A novidade, lançada durante
a Bienal do Livro de 2005 realizada no Rio de Janeiro, foi a Coleção
de livros Conheça a Turma em braille, lançada pela Editora
Globo.
Estes livros permitem que crianças cegas e com baixa visão
também possam conhecer o maravilhoso universo criado por Mauricio
de Sousa.
Os dois primeiros livros da Turma - de uma série de 20 - com
texto em braille têm os títulos: Ôi, Eu sou a Monica
e Ôi, Eu sou o Cebolinha.
O
texto é da escritora Yara Maura, que faz a apresentação
dos dois personagens principais da Turma da Mônica contando em
versinhos divertidos as coisas que eles mais gostam de fazer, suas travessuras,
brincadeiras e seus melhores amigos.
Os desenhos das ilustrações também foram feitos
com os contornos pontilhados em alto relevo. Assim, as crianças
poderão identificar, pelo tato a figura dos personagens.
Outro diferencial desta Coleção é o texto em letras
grandes e cores primárias para atingir também crianças
com baixa visão que necessitam de recursos especiais para a leitura.
E tudo foi feito com o apoio da Fundação Dorina Novill
para Cegos e de uma equipe de consultores - deficientes visuais - para
garantir que as ilustrações e o texto fossem adaptados
de maneira correta.
Segundo a editora Lucia Machado: "Os personagens e as histórias
de Mauricio de Sousa são ferramentas ideais para promover a inclusão
social".
Há alguns meses Mauricio criou um novo personagem - a menina
cega Dorinha, que estreou na Turma da Mônica.
Em seus quadrinhos, Mauricio de Sousa mostra que crianças com
deficiências devem viver a infância em sua plenitude.
E agora, elas também vão poder se divertir com Mônica,
Cebolinha Magali, Cascão, Dorinha e o resto da Turma.
Livros
em Braille
Oi,
Eu sou a Mônica e
Oi, Eu sou o Cebolinha
Texto em versos: Yara Maura
Tamanho: 21cm x 27cm
Estrutura: 4 capas + 20 páginas de miolo
Publicação da Editora Globo
Consultoria: Fundação Dorina Nowill
http://www.fundacaodorina.org.br
©
2005 Mauricio de Sousa
Clique
aqui para ver esta página em Inglês.
|