19/01/2012

Capa do livro Turma da Mônica em Contos Clássicos premiado na China

Apresentação de Mauricio de Sousa, criador dos personagens e autor do livro.

Outorga do Bing Xin Prêmio de Literatura Infantil de 2011 na China

O livro de Mauricio de Sousa, Turma da Mônica em Contos Clássicos, recebeu na  China o
Bing Xin Prêmio de Literatura Infantil de 2011.

O livro foi publicado em maio de 2011, pela Sun Ya Publications, de Hong Kong, e em suas 240 páginas com ilustrações em cores da Turma da Mônica, aparecem 14 dos mais famosos contos de Andersen, Grimm e Perrault. Dentre eles, A Bela Adormecida, Chapeuzinho Vermelho, Cinderela, O Gato de Botas e Rapunzel, na versão da turminha.

O prêmio de literatura infantil da China leva o nome da consagrada escritora Bing Xin (1900 a 1999), que teve uma prolífica carreira literária e cujo objetivo principal era educar o público jovem, especialmente as crianças.

Com essa importante premiação, o livro de Mauricio de Sousa passa a integrar a lista de obras recomendadas para escolas pelo 4º Fórum chinês de leitura infanto‑juvenil do Século 21.

As crianças chinesas já conhecem a Turma da Mônica desde 2007, começando pelo website da
OEC (Online Education China), responsável pela dublagem dos desenhos animados da turminha para o mandarim.
Desde então, várias  publicações da Turma da Mônica foram lançadas na China:
‑ Revistas da série "Saiba Mais", distribuídas em escolas;
‑ Suplementos infantis semanais nos jornais "Goodies" e "Junior" da editora Sing Tao.
‑ Revista mensal em quadrinhos "Superkids", da Juvenile & Children's Publishing House;
‑ Revista mensal em quadrinhos "A Pequena Tocha", da editora Fujian Children's Publishing House;
‑ Além do livro Turma da Mônica em Contos Clássicos, publicado pela editora PHEI, Publishing House of Eletronics Industry de Beijing
‑ Em 2011, o livro Contos Clássicos foi editado em Hong Kong pela Sun Ya Publications, que está comemorando junto com Mauricio de Sousa a premiação dessa obra com o "Bing Xin Premio de Literatura Infantil 2011.

Mauricio de Sousa visitou escolas da China em diversas ocasiões, sendo a última delas durante os Jogos Olímpicos de 2008, como convidado do governo brasileiro para dar palestras para as crianças durante o evento de apresentação pelo Comitê Olímpico Brasileiro (COB) da vitoriosa candidatura do Brasil para sediar os futuros Jogos Olímpicos de 2016.

[Click aqui para ver esta página em inglês]

Contatos sobre a Turma da Mônica na China:
MSP International
Email: Monicatoon@aol.com